台湾翻译工作者

浏览：90 评论：7 人

日死你LV.连长

2015/2/8 0:27:54

哈哈哈哈哈哈

——你不是蒙毅，我不走，我要等蒙毅回来。
　　　

花内神

2015/2/8 3:17:22

神鬼系列




——
你来到这世上
你要看着太阳
牵着心爱的人
大步走在街上
　　　

　　

totoroq

2015/2/8 5:05:50

州长魔鬼系列


——
你来到这世上
你要看着太阳
牵着心爱的人
大步走在街上
　　　

　　

大大二

2015/2/8 6:06:04

最不能忍的我大屁股居然叫斗阵特工



——
你来到这世上
你要看着太阳
牵着心爱的人
大步走在街上
　　　

　　

yteyte

2015/2/8 12:12:00

最终幻想好像翻译的未来战士 肖申克救赎好像叫刺激1995？各种奇葩翻译 不过也有好的 这个杀手不太冷 大陆翻译就叫杀手里昂

微风恒久

2015/2/8 10:13:46

感觉翻译的词汇量稀少啊。

刘杰希望

2015/2/8 13:21:13

Overwatch
台服：斗阵特攻
国服：守望先锋

Widowmaker
台服：夺命女
国服：黑百合

Junkrat
台服：炸弹鼠
国服：狂鼠

Roadhog
台服：拦路猪
国服：路霸

Mercy Heroes never die
台湾 慈悲 英雄永远不死
国服 天使 英雄不朽


——你不是蒙毅，我不走，我要等蒙毅回来。
　　　

jojo1003

2015/2/8 13:40:26

忍者神鬼